Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website und unserem Trainingsangebot bearbeiten. Massgebend ist das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) in der seit 1. September 2023 geltenden Fassung.

1. Verantwortliche Stelle

Karateschule Ägeri
Werner Iten
Sprungstrasse 20B
6314 Unterägeri
Schweiz
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Besuch der Website: Beim Aufruf unserer Website speichert der Server automatisch technische Angaben in Protokolldateien (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem). Diese Daten benötigen wir für den sicheren und stabilen Betrieb der Website. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Kontaktformular und E-Mail: Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, bearbeiten wir die Angaben, die du uns mitteilst (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff und Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten, zum Beispiel für ein Probetraining.

Mitglieder: Für Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer bearbeiten wir die für den Trainingsbetrieb nötigen Daten (Kontaktangaben, Mitgliedschaft, Beiträge und Zahlungen) und informieren per E-Mail über Trainings, Ferien und Änderungen.

3. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, das nach dem Schliessen des Browsers gelöscht wird. Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbe-Cookies und keine Social-Media-Plugins ein und binden keine Inhalte von Drittanbietern wie Karten, Videos oder Web-Schriften ein.

4. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Unsere Website und unsere E-Mails werden bei einem Hosting-Anbieter mit Servern in der Schweiz betrieben, der die Daten nur in unserem Auftrag bearbeitet. Im Übrigen geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

5. Aufbewahrung

Protokolldateien des Servers werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Kontaktanfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist. Daten von Mitgliedern bewahren wir für die Dauer der Mitgliedschaft und danach im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf (für Buchhaltungsunterlagen in der Regel zehn Jahre).

6. Datensicherheit

Die Verbindung zu unserer Website ist verschlüsselt (HTTPS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

7. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe fordern und der Bearbeitung widersprechen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Schreib uns dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Zudem kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

8. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026

Artikel 1 Ausbildung

Die Karateschule Ägeri verpflichtet sich, die Kursteilnehmerin / den Kursteilnehmer entsprechend seinen Fähigkeiten, seiner bisherigen Ausbildung und seiner charakterlichen Eigenschaften im Umfang der vereinbarten Trainingsstunden in der fernöstlichen Kampf- und Bewegungskunst auszubilden.

Artikel 2 Übertragbarkeit

Der Trainingsvertrag ist persönlich und kann nicht übertragen werden.

Artikel 3 Krankheit, Militärdienst, Praktikumszeit

Im Krankheitsfall oder im Falle eines Unterbruches durch den Militärdienst, Zivildienst oder Praktikums (länger als 1 Monat) kann die Mitgliedschaft unterbrochen werden (unter Vorlage eines Marschbefehls o.ä. oder Arztzeugnisses)

Artikel 4 Vereinbarungsdauer, Vereinbarungsverlängerung, Vereinbarungskündigung, Ferien

Die Vereinbarung wird fest für ein Trimester (4 Monate) abgeschlossen; am Ende der Laufzeit, erneuert sich die Vereinbarung automatisch um die selbe Dauer (Rahmenvertrag gemäss OR 6). Eine Kündigung ist schriftlich und unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 4 Wochen vor Vertragsablauf zu erfolgen. Nichtbenutzen des Angebots berechtigt nicht zur Reduktion oder Rückforderung des finanziellen Beitrags. Die Karateschule Ägeri ist berechtigt, 12 Wochen Trainingsferien pro Kalenderjahr einzulegen. Die Ferien werden jeweils im Voraus angekündigt und entsprechen in der Regel dem Ferienplan der Zuger Schulbetriebe. Fällt die Trainingszeit dennoch in die Schulferienzeit nach Zuger Schulbetrieben kann sie reduziert stattfinden.

Artikel 5 Bezahlung der Mitgliederbeiträge, Preise

Die Mitgliederbeiträge werden im Voraus entrichtet. Nicht entrichtete Mitgliederbeiträge werden zuzüglich von 15.- SFr. Mahngebühren / Bearbeitungsspesen pro Mahnung nachgefordert. Externe Inkassogebühren werden dem Schüler weiterverrechnet.

Artikel 6 Änderung des Angebots

Die Karateschule Ägeri ist berechtigt, das Angebot jederzeit zu ändern.

Artikel 7 Haftung der Infrastruktur

Der Schüler / die Schülerin haftet für von ihm verursachte Schäden an Infrastruktur und anderen Schäden.

Artikel 8 Versicherung

Die Versicherung ist Sache des Teilnehmers. Die Karateschule Ägeri haftet nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Artikel 9 Diebstahl, Verlust von Wertgegenständen

Bei Diebstahl oder Verlust von Wertgegenständen in den Trainingsräumlichkeiten und Umkleidekabinen übernimmt die Karateschule Ägeri keine Haftung.

Artikel 10 Verweis von der Schule

Schülerinnen und Schüler, die dem Ansehen der Karateschule Ägeri schaden oder sich während der Stunde schlecht betragen, können nach Ermessen des Leiters mit sofortiger Wirkung von der Schule ausgeschlossen werden. Eine Angabe des Grundes ist nicht zwingend. Es besteht in diesem Fall kein Anspruch auf Rückerstattung des finanziellen Beitrags.

Artikel 11 Information der Schülerinnen und Schüler / Änderung des Angebots

Die Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer werden regelmässig mündlich und per E-Mail über Veränderungen, Trainingsausfälle, Ferien, zukünftige und vergangene Ereignisse, Neuigkeiten sowie Regel- und Vertragsänderungen verbindlich informiert. Erhebt die Teilnehmerin / der Teilnehmer nicht innert 10 Tagen bei der Schulleitung Einsprache gegen Änderungen, gelten diese als akzeptiert. Die Karateschule Ägeri kann ihr Angebot und die Trainingszeiten jederzeit ändern. Die Kursteilnehmerin / der Kursteilnehmer hat im Falle einer Reduktion des Angebotes oder der Trainingszeiten keinen Anspruch auf eine Rückvergütung.

Artikel 12 Foto- und Videomaterial

Die Karateschule Ägeri ist berechtigt, Foto- und Videoaufnahmen während dem Training für eigene Werbezwecke anzufertigen und zu publizieren. Das Copyright der Erzeugnisse liegt alleine bei der Karateschule Ägeri.

Artikel 13 übrige Bestimmungen

Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen des ZGB/OR und die allgemeinen Dojoregeln. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen ungültig werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dennoch in Kraft. Artikel 14 Gerichtsstand Das örtliche Gericht